Même les morts de Juan Gómez Bárcena

 

Quatrième roman de l’écrivain espagnol Juan Gómez Bárcena, “Même les morts” est une épopée nord-américaine dont le récit se déroule sur plusieurs siècles.

 Le lecteur suit les parcours conjoints (et les relations complexes) de deux Juan – un Espagnol (ancien conquistador rangé des armes) et un Indien (prêcheur ambulant élevé par les Franciscains) – du XVIe siècle à nos jours : deux faces d'une même figure irréconciliable (ou impossible) qui passe d'une époque à l'autre, rejouant les grands moments de l'histoire du Mexique puis des États-Unis. 

Car le trajet temporel est aussi spatial, comme s'il accompagnait la lente translation du pouvoir américain du centre du continent vers le nord, de la conquête espagnole à la naissance de l’empire états-unien (des conquistadors à Donald Trump).

 Livre foisonnant, drôle, tragique, trépidant, à la fois narratif et réflexif (il a la verve et l'étrangeté des grands romans picaresques du XVIe siècle espagnol), il est un de ces romans mondes dans lesquels il faut se plonger et se perdre, mais dont on ressort ébahi et (un peu) transformé.

Mon ressenti 

Même les morts est un roman qui m’a profondément marquée. C’est une lecture dense et foisonnante, où les émotions se bousculent sans jamais perdre de sens. On passe par des moments drôles, puis soudain plus sombres, parfois tragiques, et pourtant tout s’enchaîne avec une vraie justesse. Je me suis laissée happer par l’histoire, au point de m’y perdre, mais c’est aussi ce qui fait la force de ce livre.

Ce n’est pas seulement un roman qui raconte une histoire. Il pousse à réfléchir, il remue, il questionne ce que l’on croyait acquis. En refermant le livre, j’ai eu le sentiment d’avoir traversé quelque chose de fort, presque un voyage intérieur. C’est le genre de roman qui laisse une empreinte et qui continue de résonner longtemps après la dernière page.

Merci à Masse critique Babelio pour cette très belle découverte.

Juan Gómez Bárcena est un écrivain espagnol.
Il est l'auteur d'un recueil de nouvelles et de trois romans. L'année de sa parution en Espagne, Le Ciel de Lima a obtenu divers prix, dont le "Premio Ojo Crítico de Narrativa" attribué par la Radio nationale espagnole, et a terminé finaliste du prix du Festival du premier roman de Chambéry.